il Mondo : de Enrico Sbriccoli (1965) à Giulia Falcone («The Voice» 2023)

Enrico Sbriccoli, connu sous le nom de scène Jimmy Fontana, né le 13 novembre 1934 à Camerino et mort le 11 septembre 2013 à Rome (à 78 ans), est un acteur, chanteur et auteur-compositeur italien.

Auteur de chansons à succès, ses plus célèbres titres sont Il mondo (it) et Che sarà (repris par Mike Brant).

" Il Mondo " ('Le Monde') est une chanson composée par Carlo Pes, Lilli Greco, Gianni Meccia et Jimmy Fontana , et interprétée par Jimmy Fontana.

Les arrangements étaient d' Ennio Morricone .  La chanson a été créée lors de l'édition 1965 de Un disco per l'estate . 

Le single a culminé à la première place pendant quatre semaines entre juillet et octobre 1965 au hit-parade italien. C'était la chanson la plus réussie de Fontana. 

La chanson a été adaptée en anglais par Robert Mellin avec le titre "My World", et enregistrée par The Ray Charles Singers , The Bachelors et Engelbert Humperdinck . 

Une version française intitulée "Un monde fait pour nous" a été enregistrée par Hervé Vilard et par Richard Anthony . 

 Fontana lui-même a porté une version espagnole, intitulée "El Mundo", au sommet des charts espagnols en 1965. 

Giulia Falcone (The Voice 2023) : à 16 ans, elle a cumulé 100 millions de vues sur les réseaux sociaux ! https://t.co/R2Tq33ivCO pic.twitter.com/KWARsI6m8K

— Tele-Loisirs.fr (@TeleLoisirs) February 25, 2023

Giulia Falcone («The Voice») : «Carla Bruni m'a écrit deux chansons» https://t.co/P4vdnG0n2M

— TV Magazine (@TVMAG) February 25, 2023

Giulia Falcone

Welcome to my Youtube Official channel. I am 17 years old and I am an Italian singer. I study Piano, my favourite instrument to accompany my vocal performances. Music has given me the opportunity to

https://www.youtube.com/@GiuliaFalcone06

Replay "The Voice" #TheVoice @TheVoice_TF1 @nikosaliagas #TheVoice : Giulia Falcone chante « The Blower's daughter » de Damien Rice (vidéo) https://t.co/yP9YbAc4M7

— Coulisses de la TV (@coulissestv) February 25, 2023

No
Stanotte amore non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me

E intorno a me girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Oh mondo
Soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Stanotte amore non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me
E intorno a me girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Oh mondo, soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato a te
A te

..............Jimmy Fontana . (13/11/1934 - 11/09/2013). - il Mondo (Original) 1965...Son vrai nom était Enrico Esbriccoli et il est né le 13 novembre 1934 à Camerino, dans la province de Macerata dans les Marches. Il ressemblait à un comptable, et il l'était vraiment. Il fait ses débuts comme contrebassiste de jazz sous son vrai nom dans les années 1950. Esbriccoli était un musicien autodidacte la nuit, étudiant en comptabilité le jour, myope, mais avec une passion extraordinaire pour la musique. A cette époque, il choisit un nom de scène : Jimmy, (d'après son idole le saxophoniste Jimmy Giuffre) et Fontana (choisi au hasard dans l'annuaire téléphonique de Rome). En tant que contrebasse, il a enregistré ses premiers albums dans le Flaminia Street Jazz Band, et dans le Roman New Orleans Jazz Band et a ensuite formé un groupe avec son nom, Jimmy Fontana et son Trio.A la fin des années 50, il a commencé sa carrière comme un chanteur soliste de " musica leggera" et en 1965, il a composé "Il Mondo" avec Carlos Pes, avec des paroles très innovantes de Gianni Meccia, qui a suivi la mode imposée par Domenico Modugno et son méga tube "Volare". Une partie essentielle de l'énorme popularité de la chanson était les arrangements d'Ennio Morricone, alors embauché par le RCA italien.