Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Knock on Wood

Che Vuole Questa Musica Stasera ( Peppino Gagliardi )

3 Janvier 2021 , Rédigé par Ipsus Publié dans #MUSIQUE, #Comme au CINEMA

Che vuole questa musica,


Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato
La luna ci teneva

 

Compagnia,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Soltanto mia!

Vorrei tenerti qui
Vicino a me
Adesso che fra noi
Non c'e' piu' nulla
Vorrei sentire ancor
Le tue parole,
Quelle parole che
Non sento più.

Il mondo intorno a noi


Non esisteva
Per la felicità
Che tu mi davi
Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei più tu

Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato
Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te

Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei piu' tu
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato

Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te
Un poco di te!

Je voudrais te garder ici, près de moi
Maintenant qu'il n'y a plus rien entre nous, 

je voudrais entendre à nouveau tes paroles,
ces paroles que je n'entends plus.

Le monde qui nous entoure n'existait pas
Pour le bonheur que tu m'as donné 

Qu'est-ce que j'en fais maintenant de tous mes jours
Si de mes jours il n'y a plus toi

Qui veut cette musique, ce soir,
ça me ramène un peu du passé
Cela me ramène un peu de ton amour,
Ce qui me ramène un peu de toi

 

On se souvient de la série des années 1960

" les Agents très spéciaux " UNCLE 

En 2015,ils en ont fait un film et dans la scène du bateau, la musique de fond, est cette chanson italienne de 1967 ( > 1mn35 )

     👇

..................... Zoe LAU : Translated from Italian means "Do you want this music tonight",this is originally sang by a Italian singer--Peppino Gagliardi.This song has a touching melody so I arranged a piano version and lively recorded it.It may sound familiar as this was one of the soundtrack adopted in "The Man From UNCLE"film,which the melody appeared in a quite funny scene--if u've watched the movie
...................... Napoli, dopo i fasti del Settecento e dell’Ottocento, ha conosciuto la decadenza e l’infamia: da città jentile a inferno, un dolore dal quale tutti dobbiamo cercare di uscire. Napoli è una città da salvare, come afferma Peppino Gagliardi, musicista e cantante napoletano, nel video che potete vedere di seguito, dove verso la fine si commuove parlando dello stato di sofferenza in cui si trova Partenope

 

Né à Naples,en 1940,dans le quartier populaire de Vasto , il a commencé à jouer de l'accordéon dès son enfance, devenant un petit prodige dans son quartier, pour passer d'abord à la guitare puis au piano; sa carrière a commencé à l'adolescence, avec un groupe qu'il a appelé I Gagliardi , jouant avec son nom de famille, et qui a remporté un grand succès dans des performances live dans et autour de Naples.

 

Après un premier single qui passe inaperçu au niveau national, contenant "A voce 'e mamma", caractérisé par une interprétation résolument cassante pour l'époque, le succès vient avec "T'amo e t'amerò", qui date de 1963 . 

Le succès de Je t'aime et je t'aimerai était naturel. D'un succès local, il est soudainement devenu un succès régional puis national, sans aucune poussée des majors du disque, mais uniquement grâce au bouche à oreille et à l'intérêt des jeunes pour un rythme d'impact et une interprétation instinctive, mais en même temps réel et sincère du chanteur, également co-auteur de la chanson (même si signée par Amendola seul). L'enregistrement original mettait en vedette un jeune Gianni Averardi à la batterie,Une couverture en dehors de l'Italie a été réalisée par Shahram Shabpareh appelé Tamo tamero .

Le succès a été tel que de nombreux artistes, comme Little Tony , ont tenté de le proposer à nouveau mais avec des résultats artistiques certainement pas comparables à la performance originale axée sur une interprétation et un timbre très particuliers du chanteur napolitain. Le succès a été si vaste et si important qu'il a contribué à la croissance du label Zeus, qui entre-temps a embauché et nourri d'autres jeunes artistes locaux, tels que Massimo Ranieri .

Le succès a évidemment catapulté les labels les plus importants sur le jeune artiste napolitain. Il a réussi à se faire remarquer par Walter Guertler , qui a repris le contrat avec Zeus et l'a placé dans l'une des maisons de disques les plus importantes de l'époque, Jolly .

En 1965, il joue deux films musicaux de Tullio Piacentini : Ces pazzi, pazzi italiani et 008 Operation Rhythm .

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :